{"id":2521,"date":"2026-02-19T11:01:20","date_gmt":"2026-02-19T10:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/la-cortigiana.it\/?page_id=2521"},"modified":"2026-02-19T11:30:18","modified_gmt":"2026-02-19T10:30:18","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/la-cortigiana.it\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de La Cortigiana"},"content":{"rendered":"<section class=\"lc-about\">\n  <style>\n    .lc-about{\n      --ink:#111;\n      --muted:rgba(17,17,17,.7);\n      --hairline:rgba(17,17,17,.14);\n      --paper:#fff;\n      --max:1040px;\n\n      background:var(--paper);\n      color:var(--ink);\n      margin:0 auto;\n      padding:clamp(32px,4vw,70px) clamp(16px,3vw,30px);\n      max-width:var(--max);\n\n      font-feature-settings:\"kern\" 1,\"liga\" 1;\n      -webkit-font-smoothing:antialiased;\n      text-rendering:optimizeLegibility;\n    }\n\n    .lc-about *{box-sizing:border-box}\n\n    .lc-kicker{\n      font-family:ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Arial,sans-serif;\n      letter-spacing:.18em;\n      text-transform:uppercase;\n      font-size:12px;\n      color:var(--muted);\n      margin:0 0 14px;\n    }\n\n    .lc-title{\n      font-family:ui-serif,\"Georgia\",\"Times New Roman\",Times,serif;\n      font-weight:600;\n      letter-spacing:-.03em;\n      line-height:1.03;\n      font-size:clamp(46px,6vw,82px);\n      margin:0 0 16px;\n    }\n\n    .lc-dek{\n      font-family:ui-serif,\"Georgia\",\"Times New Roman\",Times,serif;\n      font-size:clamp(17px,2vw,21px);\n      line-height:1.85;\n      color:var(--muted);\n      max-width:80ch;\n      margin:0 0 24px;\n    }\n\n    .lc-rule{\n      border:0;\n      height:1px;\n      background:var(--hairline);\n      margin:24px 0 32px;\n    }\n\n    .lc-grid{\n      display:grid;\n      grid-template-columns:1.35fr .65fr;\n      gap:clamp(20px,3vw,44px);\n      align-items:start;\n    }\n    @media(max-width:920px){\n      .lc-grid{grid-template-columns:1fr}\n    }\n\n    .lc-body p{\n      font-family:ui-serif,\"Georgia\",\"Times New Roman\",Times,serif;\n      font-size:18px;\n      line-height:2;\n      margin:0 0 20px;\n      max-width:80ch;\n    }\n\n    .lc-body p:first-of-type::first-letter{\n      float:left;\n      font-family:ui-serif,\"Georgia\",\"Times New Roman\",Times,serif;\n      font-weight:600;\n      font-size:72px;\n      line-height:.9;\n      padding:10px 12px 0 0;\n      margin:0 6px 0 0;\n    }\n\n    .lc-body h2{\n      margin:34px 0 14px;\n      font-family:ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Arial,sans-serif;\n      font-weight:700;\n      letter-spacing:.14em;\n      font-size:12px;\n      text-transform:uppercase;\n      color:var(--muted);\n    }\n\n    .lc-pull{\n      border-left:2px solid var(--hairline);\n      padding:16px 0 16px 18px;\n      margin:18px 0 28px;\n      max-width:66ch;\n    }\n\n    .lc-pull p{\n      margin:0;\n      font-family:ui-serif,\"Georgia\",\"Times New Roman\",Times,serif;\n      font-size:22px;\n      line-height:1.75;\n    }\n\n    .lc-aside{\n      position:sticky;\n      top:16px;\n      border-top:1px solid var(--hairline);\n      border-bottom:1px solid var(--hairline);\n      padding:18px 0;\n    }\n    @media(max-width:920px){.lc-aside{position:static}}\n\n    .lc-aside h3{\n      margin:0 0 12px;\n      font-family:ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Arial,sans-serif;\n      font-weight:700;\n      letter-spacing:.16em;\n      font-size:12px;\n      text-transform:uppercase;\n      color:var(--muted);\n    }\n\n    .lc-aside p{\n      font-family:ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Arial,sans-serif;\n      font-size:14px;\n      line-height:1.7;\n      margin:0 0 12px;\n    }\n\n    .lc-foot{\n      margin-top:36px;\n      padding-top:18px;\n      border-top:1px solid var(--hairline);\n      color:var(--muted);\n      font-family:ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Arial,sans-serif;\n      font-size:13px;\n      line-height:1.85;\n      max-width:100ch;\n    }\n  <\/style>\n\n  <p class=\"lc-kicker\">\u00c0 propos de nous<\/p>\n  <p class=\"lc-dek\">\n    Fond\u00e9e en 2016. Con\u00e7ue et fabriqu\u00e9e \u00e0 la main \u00e0 Turin, en Italie.\n  <\/p>\n\n  <hr class=\"lc-rule\"\/>\n\n  <div class=\"lc-grid\">\n    <div class=\"lc-body\">\n\n      <p>\n        Nous sommes mari\u00e9s depuis plus de vingt ans. Pendant la majeure partie de cette p\u00e9riode, nous avons travaill\u00e9 c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Les id\u00e9es appartiennent rarement \u00e0 l&#039;un de nous seul. Elles circulent entre nous, se transforment et finissent par prendre forme\u00a0: un croquis, un morceau de cuir, un symbole, une photographie.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        La Cortigiana a vu le jour en 2016. Son lancement ne s&#039;est pas fait en grande pompe. Elle est n\u00e9e de conversations sur l&#039;intimit\u00e9, les relations durables, et l&#039;\u00e9volution du pouvoir et de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 au fil du temps. Nous \u00e9tions fascin\u00e9s par ces signaux discrets qui existent au sein d&#039;un couple \u2013 ces d\u00e9tails charg\u00e9s de sens, m\u00eame lorsqu&#039;ils passent inaper\u00e7us aux yeux des autres.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"lc-pull\">\n        <p>\n          Un petit objet peut changer l&#039;atmosph\u00e8re d&#039;une pi\u00e8ce. Parfois, un simple symbole suffit.\n        <\/p>\n      <\/div>\n\n      <h2>Le nom<\/h2>\n      <p>\n        La courtisane de la Renaissance ma\u00eetrisait l&#039;art de la pr\u00e9sence. Elle \u00e9voluait dans le monde avec intelligence et discr\u00e9tion. Cette image nous est rest\u00e9e. La Cortigiana \u00e9voque la conscience \u2013 de son r\u00f4le, de ses choix, de son influence \u2013 sans ostentation.\n      <\/p>\n\n      <h2>Vivre le dynamique<\/h2>\n      <p>\n        Nous faisons nous-m\u00eames partie de ce mode de vie. Les mariages de longue dur\u00e9e et les dynamiques relationnelles atypiques exigent de la clart\u00e9. Ils exigent une confiance suffisamment forte pour supporter les tensions sans crainte. Notre travail s&#039;inspire de cette exp\u00e9rience. Nous savons combien une marque peut \u00eatre intime plut\u00f4t qu&#039;ostentatoire, combien un d\u00e9tail peut \u00eatre \u00e0 la fois priv\u00e9 et charg\u00e9 de sens.\n      <\/p>\n\n      <h2>Notre fa\u00e7on de travailler<\/h2>\n      <p>\n        Sauf mention contraire, tous les articles pr\u00e9sent\u00e9s sur La Cortigiana sont de notre cr\u00e9ation. Nous concevons, d\u00e9coupons, assemblons et finissons chaque pi\u00e8ce \u00e0 la main, en petites s\u00e9ries. Lorsque nous utilisons des objets vintage ou anciens rares, nous les restaurons avec soin et pr\u00e9servons leur histoire. Ils s&#039;inscrivent ainsi dans une nouvelle histoire sans que l&#039;ancienne ne s&#039;efface.\n      <\/p>\n\n      <h2>Avant La Cortigiana<\/h2>\n      <p>\n        Avant de cr\u00e9er cet univers, nous travaillions dans la mode et les m\u00e9dias. Nos projets ont collabor\u00e9 avec des maisons comme Chanel, Moncler et Cartier, et ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans des magazines tels que InStyle et Vogue. Nous avons organis\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements, cr\u00e9\u00e9 des installations et con\u00e7u des environnements visuels pour des marques et des \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s.\n      <\/p>\n\n      <p>\n        Ces ann\u00e9es ont aiguis\u00e9 notre regard. Les proportions comptent. Les mat\u00e9riaux comptent. Le silence compte. Nous avons appris \u00e0 cr\u00e9er une ambiance avec subtilit\u00e9 \u2013 et cette discipline impr\u00e8gne tout ce que nous faisons aujourd&#039;hui.\n      <\/p>\n\n      <h2>Aujourd&#039;hui<\/h2>\n      <p>\n        Nous vivons et travaillons \u00e0 Turin, en Italie. Nous continuons \u00e0 b\u00e2tir La Cortigiana lentement, avec intention. Elle demeure un dialogue \u2014 entre nous deux, et avec ceux qui reconnaissent la force symbolique d&#039;un tel projet.\n      <\/p>\n\n    <\/div>\n\n    <aside class=\"lc-aside\">\n      <h3>Essentiel<\/h3>\n      <p><strong>Fond\u00e9:<\/strong> 2016<\/p>\n      <p><strong>Emplacement:<\/strong> Turin, Italie<\/p>\n\n    <\/aside>\n  <\/div>\n\n  <p class=\"lc-foot\">\n    Sauf indication contraire sur la page produit, chaque pi\u00e8ce La Cortigiana est con\u00e7ue et fabriqu\u00e9e par nos soins. Les objets vintage ou anciens rares conservent leur provenance\u00a0; notre r\u00f4le est la restauration et la transformation, non le remplacement.\n  <\/p>\n<\/section>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Us Founded in 2016. Designed and crafted by hand in Turin, Italy. We\u2019ve been married for over twenty years. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"googlesitekit_rrm_CAowrc_CDA:productID":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-2521","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>About La Cortigiana -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/la-cortigiana.it\/fr\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About La Cortigiana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About Us Founded in 2016. Designed and crafted by hand in Turin, Italy. We\u2019ve been married for over twenty years. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/la-cortigiana.it\/fr\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LaCortigiana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T10:30:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/la-cortigiana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/three2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@la_cortigianait\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/about-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/about-us\\\/\",\"name\":\"About La Cortigiana -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-19T10:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T10:30:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/about-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/about-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/about-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/homepage-v3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About La Cortigiana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/\",\"name\":\"La Cortigiana | Discreet Symbol Jewelry & Erotic Leather, Handmade in Italy\",\"description\":\"Quiet Marks of Chosen Desire\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/#organization\",\"name\":\"La Cortigiana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/La-Cortigiana.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/La-Cortigiana.png\",\"width\":1646,\"height\":575,\"caption\":\"La Cortigiana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/la-cortigiana.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LaCortigiana\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/la_cortigianait\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/la_cortigiana.it\",\"https:\\\/\\\/substack.com\\\/@lacortigiana\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About La Cortigiana -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/la-cortigiana.it\/fr\/about-us\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"About La Cortigiana","og_description":"About Us Founded in 2016. Designed and crafted by hand in Turin, Italy. We\u2019ve been married for over twenty years. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/la-cortigiana.it\/fr\/about-us\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LaCortigiana\/","article_modified_time":"2026-02-19T10:30:18+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/la-cortigiana.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/three2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@la_cortigianait","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/la-cortigiana.it\/about-us\/","url":"https:\/\/la-cortigiana.it\/about-us\/","name":"About La Cortigiana -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/la-cortigiana.it\/#website"},"datePublished":"2026-02-19T10:01:20+00:00","dateModified":"2026-02-19T10:30:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/la-cortigiana.it\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/la-cortigiana.it\/about-us\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/la-cortigiana.it\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/la-cortigiana.it\/homepage-v3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About La Cortigiana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/la-cortigiana.it\/#website","url":"https:\/\/la-cortigiana.it\/","name":"La Cortigiana | Bijoux discrets \u00e0 symboles et maroquinerie \u00e9rotique, fabriqu\u00e9s \u00e0 la main en Italie","description":"Marques discr\u00e8tes d&#039;un d\u00e9sir choisi","publisher":{"@id":"https:\/\/la-cortigiana.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/la-cortigiana.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/la-cortigiana.it\/#organization","name":"La Cortigiana","url":"https:\/\/la-cortigiana.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/la-cortigiana.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/la-cortigiana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/La-Cortigiana.png","contentUrl":"https:\/\/la-cortigiana.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/La-Cortigiana.png","width":1646,"height":575,"caption":"La Cortigiana"},"image":{"@id":"https:\/\/la-cortigiana.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LaCortigiana\/","https:\/\/x.com\/la_cortigianait","https:\/\/www.instagram.com\/la_cortigiana.it","https:\/\/substack.com\/@lacortigiana"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-cortigiana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-cortigiana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-cortigiana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-cortigiana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-cortigiana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2521"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/la-cortigiana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2536,"href":"https:\/\/la-cortigiana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2521\/revisions\/2536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-cortigiana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}