Handgemaakt op bestelling in Turijn, Italië · Vanaf €45

Transparante lingerie, geborduurd met jouw persoonlijke woorden.

Wij snijden, naaien en stikken elk paar met de hand in ons Italiaanse atelier. Laat een tekst borduren die alleen jullie twee begrijpen, of kies een uniek ontwerp – gecombineerd met gegraveerd Italiaans leer en subtiele symbolische sieraden.

Ontwerp je eigen slipjes — vanaf €45 → Koop kant-en-klare borduurpatronen (23 ontwerpen) ↘
Op zoek naar gegraveerd leer, symbolen of een geschenkdoos voor stellen? Bekijk hieronder ons aanbod ↓
Doorzichtig geborduurd slipje handgemaakt in Turijn door La Cortigiana Geborduurd in Turijn · “Love Me Deeply”
Door ons in Turijn gesneden en genaaid. Nooit massaal geproduceerd, effen ondergoed.
In het gaas genaaid Echt satijnsteekborduurwerk, nooit geprint.
100% eenvoudige buitenverpakking Er staan geen merk- of productgegevens op het verzendetiket.
01 / Geborduurde doorszichtige slipjes

Schrijf je eigen bericht. Of kies er een die het al zegt.

Elk paar wordt op bestelling gemaakt in ons atelier. Begin met een blanco silhouet en typ je eigen tekst in, of kies een van onze bestaande ontwerpen hieronder en selecteer eenvoudig je heupmaat.

Pad 01 · Aangepaste tekst Ontwerp je eigen slipjes Kies je silhouet, formaat, draadkleur en typ je exacte tekst.
Vanaf €45 →
Pad 02 · Kant-en-klare ontwerpen Kant-en-klare borduursels 23 beproefde uitdrukkingen en symbolen — kies gewoon de maat die bij je past.
€45–€80 →
Wat stellen ons vragen te borduren: "Yours" "Love Me Deeply" "Ask Nicely" "More Amore Per Favore" "Her Initials + Date" "Good Girl" "Owned" "Hotwife" "Queen of Spades"
Ontwerp je eigen slipjes (vanaf €45) → Bekijk alle 23 slipjesontwerpen →
Pasvorm en constructie

Drie silhouetten. Vijf heupmaten. Geen giswerk nodig.

Kies eerst hoe je wilt dat het slipje past en aanvoelt op je lichaam:

Heupomtrek op het breedste punt: XS (80–86 cm) · S (86–92 cm) · M (92–98 cm) · L (98–104 cm) · XL (104–110 cm).
Handgeborduurde lingerie van transparant mesh uit het atelier van La Cortigiana in Turijn. Turin Atelier · Opgericht in 2016
Wie plaatst uw bestelling?

Twee mensen in Turijn. Geen magazijn.

Wij zijn Olya en Igor – al meer dan twintig jaar getrouwd en sinds 2016 werken we zij aan zij in ons eigen atelier in Turijn, Italië. Wanneer u hier een bestelling plaatst, gaat deze niet naar een print-on-demand fabriek. Olya ontwerpt, knipt, naait en borduurt elk stuk lingerie zelf. Igor maakt de leren kraagjes, verzorgt het graveren en werkt de symbolische sieraden af.

Echt handwerk: Dicht satijnsteekgaren dat zacht aanvoelt op de huid en nooit loslaat zoals vinylprint.

Op bestelling gemaakt, levertijd circa 1 week. Elk stuk wordt speciaal voor uw bestelling op maat gesneden en gepersonaliseerd voordat het via een traceerbare koeriersdienst wordt verzonden.

Direct contact: Heeft u een specifieke deadline voor een jubileum of een eigen idee? Dan kunt u rechtstreeks overleggen met de mensen die uw creatie maken.

Maak kennis met Olya & Igor — Een kijkje in ons atelier →
02 / Gegraveerd leer & stille signalen

Dichterbij gedragen. Of in het zicht gedragen.

Naast doorschijnende lingerie maken we ook halsbanden van plantaardig gelooid Italiaans leer en subtiele, symbolische sieraden. Verberg een boodschap aan de binnenkant van een halsband, of draag een discreet bedeltje dat alleen de juiste mensen herkennen.

Handgemaakt Italiaans leer (van €65 tot €220)

Toscaans leer · Massief messing of stalen beslag · Optioneel persoonlijke gravure aan de binnen- of buitenkant.

Bekijk al onze handgemaakte lederwaren →

Subtiele symbolen — Enkelbandjes, hangers en leren armbanden (van €45 tot €85)

Enkelbandjes en hangers met schakels + Toscaanse leren polsbandjes met geheime gravure.

Ontdek enkelbandjes, hangers en armbanden →
La Cortigiana gepersonaliseerde presentatiedoos met geborduurde doorszichtige slip, F-Lab koppelspel en optioneel Vixen enkelbandje.
Afgebeelde sieraden (Vixen enkelbandje) is een Optionele toeslag (+€45).
03 / Cadeaus voor stellen

Maak er een gezellige avond van voor jullie beiden.

Wil je iets persoonlijkers geven dan standaard lingerie uit de winkel? Stel dan een gepersonaliseerde geschenkverpakking samen rondom het door jou gekozen item. We wikkelen het in zijdepapier met een satijnen lint, sluiten het af met was en leggen jouw geprinte boodschap er bovenop – zodat jouw woorden het eerste zijn wat ze leest.

  • 1. Basisstuk lingerie: Kies uit een op maat gemaakt of kant-en-klaar geborduurd slipje (van €45 tot €80).
  • 2. Persoonlijke notitiekaart en presentatiedoos: Uw boodschap, afgedrukt op stevig karton onder het lint.
  • 3. Optionele begeleiders: Voeg een toe Vixen enkelbandje (+€45), een gegraveerd leren stuk, onze F-Lab een spel voor stellen, of een nazorgpakket.
Stel je eigen cadeaubox samen →
Voordat u bestelt

Duidelijke antwoorden over privacy, maten en levering.

Elke bestelling wordt handgemaakt in Turijn en verzonden in een discrete verpakking. Hulp nodig bij het kiezen van een silhouet of het controleren van de leverdatum?

Vraag Olga om advies voordat je bestelt →
Is de buitenverpakking wel echt discreet?
Absoluut. Elke bestelling wordt verzonden in een neutrale, ongemerkte kartonnen doos of verzendverpakking. Er is geen ""La Cortigiana""logo, geen vermelding van lingerie, fetisj- of erotische artikelen op het buitenlabel, en douaneformulieren gebruiken neutrale omschrijvingen voor kleding/accessoires.
Hoe lang duurt de productie en verzending?
Omdat we uw artikelen op bestelling naaien en borduren in Turijn, duurt de productie in ons atelier ongeveer 5 tot 7 dagen. De verzendtijd via de koerier komt daar nog bij: meestal 2-4 werkdagen binnen Italië en de EU (Duitsland, Frankrijk, Nederland, België) en 4-8 werkdagen naar de VS, het VK, Zwitserland en Canada. Heeft u het voor een specifieke datum nodig? Vermeld uw deadline in de opmerkingen bij uw bestelling – we zullen persoonlijk reageren en uw bestelling waar mogelijk voorrang geven.
Worden er invoerrechten geheven voor Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten?
Bestellingen binnen de Europese Unie zijn inclusief alle belastingen en er worden geen douanekosten in rekening gebracht. Voor leveringen buiten de EU (zoals Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten) kunnen er, afhankelijk van de invoerdrempels van uw land, lokale invoerrechten of inklaringskosten door de vervoerder in rekening worden gebracht bij aankomst.
Hoe kies ik de juiste maat (vooral voor een cadeau)?
Meet de omtrek van het breedste deel van de heupen en billen: XS (80–86 cm), S (86–92 cm), M (92–98 cm), L (98–104 cm), XL (104–110 cm). Als je een verrassingscadeau koopt en twijfelt tussen twee maten, kies dan voor ons model met strikjes aan de zijkant (mesh) — de satijnen lintjes aan de zijkant zijn gemakkelijk verstelbaar voor een perfecte pasvorm.
Kunnen gepersonaliseerde artikelen worden geretourneerd?
Niet-gepersonaliseerde artikelen kunnen worden geretourneerd volgens ons standaard retourbeleid. Omdat op maat geborduurde lingerie en op maat gegraveerd leer speciaal met uw tekst en afmetingen worden gemaakt, kunnen deze niet worden geretourneerd. Als u twijfelt voordat u bestelt, stuur ons dan een bericht of vraag het aan Olga en wij helpen u graag verder.
Scroll naar boven